Dit is een provleem wat ik vaak tegenkom ja. Je kunt het ook op twee andere manieren oplossen:
soms werkt het om het element te zetten op Disallow Join (rechter muisknop op grip). Hirbij wordt geen koppeling gemaakt. Het rare is dat je in de 3D view in sommige gevallen dan wel de naad weg kan werken mbv Join Geometry (niet altijd trouwens...)
Een andere methode: gewoon aan laten sluiten en de plattegrond met Edit Face Region bewerken tot de aansluiting is zoals je hem hebben wilt. Maar dit is voor de puristen onder ons misschien niet gewenst. Kun je wel nog even lekker de oneindige mogelijkheden van AutoCAD proeven.
Als laatste: ik kan me vergissen maar voor de Join-optie moet volgens mij de Structural Usage exact gelijk zijn. Dus of Shear of Combined. Vanuit Revit is dit ook logisch omdat één element nooit twee functies kan hebben.
Met vriendelijke groet,
Martijn de Riet
MdR Advies